Yazan ve Resimleyen: Jordan Scott/Sydney Smith
Çeviren: Gonca Özmen
Kitabı ÖYEMER İçin İnceleyen: Rabia Gülcan Kardaş
İnstagramdaki övgülerden sebep merak ettiğim bir kitaptı Nehir Gibi Konuşurum. Şimdi o övenlerin safındayım. Ne hoş bir kitap bu böyle.
Kitabın bitişinde, yazar kendi hikayesini de anlatmış bize. Velhasıl kitapta anlattığı, aslında kendi hikayesi. Bir kekeme çocuğun çektiği zorluklar, okulda yaşadığı sıkıntı, onu yer yer boğan duygular çok iyi anlatılmış.Ustaca. Üstelik öyle uzun uzun betimlemeler de yok.
Sözün burasında resimleri de anmalıyız. Tıpkı net bir konuşmayı net çizgilerle resmedeceğimiz gibi, kekeme bir çocuğun dünyasını ve hayatını resmederken bulanık çizgiler kullanılmış. Sisli bir gözlük camından bakar gibi… Çok hoş değil mi…
Kahramanımızın babası, bir gün onu okuldan alıp nehir kenarına götürüyor. Orada farklı bir akışta bakmanın kapılarını açıyor, kendi konuşmasına.
Kekemelik yaşayan her çocuk okusa ve kendi akışını bulsa istiyor insan. Sadece konuşurken kekemelik yaşayanlar değil tabi…
Kekemelik üzerine “Gazeteci Çocuk” romanını da hatırlatmadan edemeyeceğim. O da kalbimde yer etmişlerden.
New York Times Yılın En İyi Resimli Çocuk Kitabı - 2020
Schneider Aile Kitap Ödülü - 2021